Rick Riordan: "Frank puxou novamente sem sorte. Até a Hazel estava ten...

"Frank puxou novamente sem sorte. Até a Hazel estava tentando não rir. Frank fez uma careta de concentração. De repente, ele desapareceu. No convés onde ele estava parado, uma iguana verde se agachou ao lado de um conjunto vazio de algemas chinesas. "Bem feito, Frank Zhang", disse Leo secamente, fazendo sua impressão de Chiron o centauro. "Isso é exatamente como as pessoas batem algemas chinesas. Eles se transformam em iguanas."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

Frank tugged again with no luck. Even Hazel was trying not to laugh. Frank grimaced with concentration. Suddenly, he disappeared. On the deck where he’d been standing, a green iguana crouched next to an empty set of Chinese handcuffs. “Well done, Frank Zhang,” Leo said dryly, doing his impression of Chiron the centaur. “That is exactly how people beat Chinese handcuffs. They turn into iguanas.