Rick Riordan: "O peso do céu caiu nas costas do Atlas, quase quebrando...

"O peso do céu caiu nas costas do Atlas, quase quebrando-o até que ele conseguiu chegar aos joelhos, lutando para sair sob o peso esmagador do céu. Mas foi tarde demais. "Noooooo!" Ele gritou tão forte, balançou a montanha. "Não de novo!" Atlas ficou preso sob seu velho fardo."

--- Rick Riordan

#Luta #Duro #Joelhos #Fardo #Montanha #Atlas #Céu #Atrasado #Apartamentos #Peso #Muito tarde #Encurralado #Crush #Esmagando

Versão em inglês

The weight of the sky dropped onto Atlas's back, almost smashing him flat until he managed to get to his knees, struggling to get out from under the crushing weight of the sky. But it was too late. "Noooooo!" He bellowed so hard it shook the mountain. "Not again!" Atlas was trapped under his old burden.