Rick Riordan: "Beckendorf olhos fechados apertados e levantou a mão pa...

"Beckendorf olhos fechados apertados e levantou a mão para o relógio. A partir daquela distância, a explosão sacudiu o mundo. O calor searam a parte de trás da minha cabeça. A princesa Andromeda explodiu de ambos os lados, uma bola de fogo maciça de chama verde agitando-se no céu escuro, consumindo tudo ... Olhei pela janela. em água azul profunda. Beckendorf deveria ir para a faculdade no outono. Ele tinha uma namorada, muitos amigos, toda a sua vida à frente dele. Ele não podia se foi."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

Beckendorf closed eyes tight and brought his hand up to his watch. from that distance, the explosion shook the world. Heat seared the back of my head. The Princess Andromeda blew up from both sides, a massive fireball of green flame roiling into the dark sky, consuming everything....I stared out the window into deep blue water. Beckendorf was supposed to go to college in the fall. He had a girlfriend, lots of friends, his whole life ahead of him. He couldn't be gone.