Rick Riordan: "O cavalo parecia dobrar o tempo e o espaço enquanto ele...

"O cavalo parecia dobrar o tempo e o espaço enquanto ele corria, borrando a paisagem E fazer Frank se sentir como se tivesse bêbado apenas um galão de leite integral sem sua medicina de intolerância à lactose: "Setecentos e cinquenta milhas por hora. Oitocentos. Oitocentos e três. Rápido. Muito rápido."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

The horse seemed to bend time and space as he ran, blurring the landscape and making Frank feel like he'd just drunk a gallon of whole milk without his lactose-intolerance medicine: "Seven hundred and fifty miles per hour. Eight hundred. Eight hundred and three. Fast. very Fast.