Rick Riordan: "Eu me perguntei se apareceria em uma pintura de parede...

"Eu me perguntei se apareceria em uma pintura de parede do templo algum dia. Uma menina egípcia loira com destaques roxas correndo lateralmente através das palmeiras, gritando "yikes!" em hieróglifos como Neith perseguido depois de mim. O pensamento de algum arqueólogo pobre tentando descobrir isso quase levantou meus espíritos."

--- Rick Riordan

Versão em inglês

I wondered if I would appear on a temple wall painting someday. A blonde Egyptian girl with purple highlights running sideways through the palm trees, screaming "Yikes!" in hieroglyphics as Neith chased after me. The thought of some poor archaeologist trying to figure that out almost lifted my spirits.