Ricky Gervais: "Qual é a coisa mais importante para uma empresa? É o e...

"Qual é a coisa mais importante para uma empresa? É o edifício? É o estoque? É o volume de negócios? São as pessoas, investimento em pessoas. Meu momento mais orgulhoso aqui não foi quando eu aumentava lucros em 17%, ou cortar as despesas sem perder um único membro da equipe. Não. Era um jovem grego, primeiro emprego no país, dificilmente falou uma palavra de inglês, mas ele veio até mim e ele foi o Sr. Brent, você será o padrinho para meu filho? '. Não aconteceu no final. Nós tivemos que deixá-lo ir, ele era lixo. Ele era lixo!"

--- Ricky Gervais

Versão em inglês

What is the single most important thing for a company? Is it the building? Is it the stock? Is it the turnover? It’s the people, investment in people. My proudest moment here wasn’t when I increased profits by 17%, or cut expenditure without losing a single member of staff. No. It was a young Greek guy, first job in the country, hardly spoke a word of English, but he came to me and he went ‘Mr. Brent, will you be the Godfather to my child?’. Didn’t happen in the end. We had to let him go, he was rubbish. He was rubbish!