Ricky Gervais: "Faça aos outros ... 'é uma boa regra geral. Eu vivo po...

"Faça aos outros ... 'é uma boa regra geral. Eu vivo por isso. O perdão é provavelmente a maior virtude que existe. Mas isso é exatamente o que é - uma virtude. Não apenas uma virtude cristã. Ninguém é dono de ser bom. Eu sou bom. Eu só não acredito que eu seja recompensado por isso no céu. Minha recompensa está aqui e agora. É sabendo que tento fazer a coisa certa. Que vivi uma boa vida. E é aí que a espiritualidade realmente perdeu o caminho. Quando se tornou um bastão para bater pessoas com. 'Faça isso ou você vai queimar no inferno.' Você não vai queimar no inferno. Mas seja bom de qualquer maneira."

--- Ricky Gervais

Versão em inglês

Do unto others…’ is a good rule of thumb. I live by that. Forgiveness is probably the greatest virtue there is. But that’s exactly what it is - a virtue. Not just a Christian virtue. No one owns being good. I’m good. I just don’t believe I’ll be rewarded for it in heaven. My reward is here and now. It’s knowing that I try to do the right thing. That I lived a good life. And that’s where spirituality really lost its way. When it became a stick to beat people with. ‘Do this or you’ll burn in hell.’ You won’t burn in hell. But be nice anyway.