Ridley Pearson: "Os meninos perguntaram por que, se agi-lentamente, fo...

"Os meninos perguntaram por que, se agi-lentamente, foi chamado de QuickSand. Os moluscos responderam isso, tanto quanto eles estavam preocupados, a maioria dos nomes ingleses para as coisas eram bobas. A palavra que eles usaram para o rastro era um grunhido profundo que traduziu aproximadamente para "uh-oh."

--- Ridley Pearson

#IFS #Usado #Rapazes #Names #Boba #Preocupado #Quicksand #Moluscos #Grunhido

Versão em inglês

The boys had asked why, if it acted slowly, was it called quicksand. The Mollusks had replied that, as far as they were concerned, most English names for things were silly. The word that they used for quicksand was a deep grunt that translated roughly to "uh-oh.