Rigoberta Menchu: "A inação da comunidade internacional para a Guatema...

"A inação da comunidade internacional para a Guatemala é injustificável. A comunidade deve desempenhar um papel ativo com medidas concretas e sanções impostas, como foi o caso na África do Sul, Iraque, Jugoslávia, Cuba e Haiti. Por que para nós não? Por que legalizar a morte em um lugar e em outro lugar não? Isso é claro em nossas memórias."

--- Rigoberta Menchu

Versão em inglês

The inaction of the international community towards Guatemala is injustifiable. The community should play an active role with concrete measures and sanctions imposed, as was the case in South Africa, Iraq, Yugoslavia, Cuba and Haiti. Why for us no? Why legalize death in one place and somewhere else no? This is clear in our memories.