Rihanna: "nos dois primeiros anos da minha carreira, havia muitas rest...

"nos dois primeiros anos da minha carreira, havia muitas restrições sobre o que eu poderia fazer. Eu não poderia usar certas cores de batom, como rosa brilhante, rosa ou vermelho; [meus lábios] precisavam ser naturais. Eventualmente, parei de me comunicar com certas pessoas no rótulo, e fiz exatamente o que queria fazer. E isso era cortar meu cabelo, tingido preto, mudar minhas roupas, mudar meu som. Realmente para me expressar."

--- Rihanna

Versão em inglês

In the first two years of my career, there were a lot of restraints on what I could do. I couldn't wear certain colors of lipstick, like bright pink, dark pink or red; [my lips] had to be natural. Eventually, I stopped communicating with certain people at the label, and did exactly what I wanted to do. And that was to cut my hair, dye it black, change my clothes, change my sound. Really to just express myself.