River Phoenix: "Eu não quero ficar tão perdido em pensar em mim e fala...

"Eu não quero ficar tão perdido em pensar em mim e falando de mim o tempo todo em entrevistas. É tão bom relaxar e apenas olhar para outras coisas e sair de si mesmo. É difícil me separar de mim mesmo sem me negligenciar. Você sabe o que eu quero dizer? Eu não quero ter o hábito de pensar na minha carreira porque quando se trata disso, não é realmente importante. Eu poderia morrer amanhã e o mundo continuaria."

--- River Phoenix

Versão em inglês

I don't want to get so lost in thinking about me and talking about me all the time in interviews. It's so nice to unwind and just look at other things and get out of yourself. It's hard to detach myself from myself without neglecting myself. You know what I mean? I don't want to get in to the habit of thinking about my career because when it comes down to it, it's not really that important. I could die tomorrow and the world would go on.