Rivka Galchen: "O processo de escrita para uma história curta se sente...

"O processo de escrita para uma história curta se sente mais como a geologia de campo, onde você continua girando a coisa e mais, observando suas qualidades em detalhes, martelando, colocando-a perto de chama, derramando ácidos diferentes, e Então, finalmente, você descobre o que é, ou você simplesmente desiste e monte-o em um anel e tem um pedaço de jóia robusto que parece estranhamente dominante, mas que você por algum motivo. Eu poderia estar errado sobre a geologia do campo aqui."

--- Rivka Galchen

#Razão #Sentimentos #Dando #Geology #Escrevendo #Jóia #Qualidade #Diferente #Histórias #Campos #Parece #Figuras #Detalhes #Desistindo #Peças #Argolas #ácido #História curta #Processo de escrita #Processar #Dominando #Apenas desista #Chamas #Derramando #Embaraçoso

Versão em inglês

The writing process for a short story feels more like field geology, where you keep turning the thing over and over, noting its qualities in detail, hammering at it, putting it near flame, pouring different acids on it, and then finally you figure out what it is, or you just give up and mount it on a ring and have an awkward chunky piece of jewelry that seems weirdly dominating but that you for some reason like. I could be wrong about field geology here.