Rob Sheffield: "A maneira que eu imaginou, toda essa dor seria como um...

"A maneira que eu imaginou, toda essa dor seria como uma noite de inverno quando você está do lado de fora. Você vai aquecer depois de se acostumar com o frio. Exceto depois de você estar lá fora por algum tempo, você sente o calor drenando de você e percebe que o oposto está acontecendo; Você está ficando mais frio e mais frio, como o calor do corpo que você trouxe para fora com você vê fora da sua pele. Em vez de se acostumar com isso, você fica mais fraco quanto mais tempo você o suporta."

--- Rob Sheffield

Versão em inglês

The way I pictured it, all this grief would be like a winter night when you're standing outside. You'll warm up once you get used to the cold. Except after you've been out there for awhile, you feel the warmth draining out of you and you realize the opposite is happening; you're getting colder and colder, as the body heat you brought outside with you seeps out of your skin. Instead of getting used to it, you get weaker the longer you endure it.