Robert A. Heinlein: "A segunda melhor coisa sobre a viagem espacial é...

"A segunda melhor coisa sobre a viagem espacial é que as distâncias envolvidas tornam a guerra muito difícil, geralmente impraticável e quase sempre desnecessária. Esta é provavelmente uma perda para a maioria das pessoas, já que a guerra é a diversão mais popular da nossa raça, uma que dá propósito e cor a vidas atraentes e estúpidas. Mas é um grande benefício para o homem inteligente que luta apenas quando ele deve - nunca para esporte."

--- Robert A. Heinlein

Versão em inglês

The second best thing about space travel is that the distances involved make war very difficult, usually impractical, and almost always unnecessary. This is probably a loss for most people, since war is our race's most popular diversion, one which gives purpose and color to dull and stupid lives. But it is a great boon to the intelligent man who fights only when he must-never for sport.