Robert A. Heinlein: "Há uma dúzia de diferentes maneiras de entregar a...

"Há uma dúzia de diferentes maneiras de entregar a destruição em atacado impessoal, via navios ou mísseis de um tipo ou outro, catástrofes tão difundidos, Tão desmarcular que a guerra acabou porque essa nação ou planeta deixou de existir. O que fazemos é inteiramente diferente. Nós fazemos guerra como pessoal como um soco no nariz. Podemos ser seletivos, aplicando precisamente a quantidade necessária de pressão no ponto especificado em um horário designado. Nunca nos foi dito para descer e matar ou capturar todas as ruivas canhotos em uma área particular, mas se eles nos disserem, podemos. Vamos."

--- Robert A. Heinlein

Versão em inglês

There are a dozen different ways of delivering destruction in impersonal wholesale, via ships or missiles of one sort or another, catastrophes so widespread, so unselective that the war is over because that nation or planet has ceased to exist. What we do is entirely different. We make war as personal as a punch in the nose. We can be selective, applying precisely the required amount of pressure at the specified point at a designated time. We've never been told to go down and kill or capture all left-handed redheads in a particular area, but if they tell us to, we can. We will.