Robert A. Heinlein: "Os bugs não são como nós. Os pseudo-aracnídeos ne...

"Os bugs não são como nós. Os pseudo-aracnídeos nem são como aranhas. Eles são artrópodes que se parecem com uma concepção de um louco de uma aranha inteligente gigante, mas sua organização, psicológica e econômica, é mais parecida com as formigas ou cupins; Eles são entidades comunais, a ditadura final da colméia."

--- Robert A. Heinlein

#Parece #Acontece #Organização #Ditadura #Aranhas #Concepção #Inteligente #Formigas #Insetos #Artrópodes #Econômico #Entidade #Final #Pseudo #Gigantes #Colmeias #Homens loucos #Psicológico

Versão em inglês

The bugs are not like us. The Pseudo-Arachnids aren’t even like spiders. They are arthropods who happen to look like a madman’s conception of a giant intelligent spider, but their organization, psychological and economic, is more like that of ants or termites; they are communal entities, the ultimate dictatorship of the hive.