Robert A. Heinlein: "Se Deus existisse (uma questão sobre a qual Jubal...

"Se Deus existisse (uma questão sobre a qual Jubal manteve uma neutralidade intelectual meticulosa) e se desejasse ser adorado (uma proposição que Jubal encontrou inerentemente improvável, mas concebivelmente possível na falta de sua própria ignorância), então (estipulando afirmativamente, tanto acima), no entanto, parecia muito improvável que Jubal ao ponto de Reductio ad absurdum que um deus potente para moldar galáxias seria titilatizado e balançou pelo absurdo que os fosteris ofereciam como "adoração."

--- Robert A. Heinlein

#IFS #Adoração #Luz #Ignorância #Galáxia #Improvável #Improvável #No entanto #Encontrado #Seria #Neutralidade #Absurdo #Meticuloso #Formas #Proposições #Publicidades #Intelectual

Versão em inglês

If God existed (a question concerning which Jubal maintained a meticulous intellectual neutrality) and if He desired to be worshiped (a proposition which Jubal found inherently improbable but conceivably possible in the dim light of his own ignorance), then (stipulating affirmatively both the above) it nevertheless seemed wildly unlikely to Jubal to the point of reductio ad absurdum that a God potent to shape galaxies would be titillated and swayed by the whoop-te-do nonsense the Fosterites offered Him as "worship.