Robert A. Williams, Jr.: "quando os europeus vieram para o novo mundo...

"quando os europeus vieram para o novo mundo o primeiro coisa que eles disseram é, bem, os índios não apreciam a propriedade. Eles são selvagens. Eles são para trás. Eles são incivilizados. ... Nada poderia estar mais longe da verdade. As tribos têm concepções muito claras de suas fronteiras tradicionais, mantêm seus direitos e sua soberania de reivindicação sobre as terras de acordo com suas próprias tradições e anciãos tribais. E assim, você pode sair na reserva, e pode haver um limite de reserva estabelecido pelos Estados Unidos. Mas então há limites tradicionais da terra."

--- Robert A. Williams, Jr.

#Mundo #Propriedade #Tradição #Soberania #Limites #Honrado #Apreciar #Para trás

Versão em inglês

When Europeans came to the New World the first thing they said is, well, Indians don't appreciate property. They're savage. They're backwards. They're uncivilized. ... Nothing could be farther from the truth. Tribes have very clear conceptions of their traditional boundaries, they maintain their rights and their claim sovereignty over the lands according to their own honored traditions and tribal elders. And so, you can go out there on the reservation, and there might be a reservation boundary established by the United States. But then there's traditional land boundaries.