Robert Adams: "Paisagem fotos podem nos oferecer, eu acho, três verdad...

"Paisagem fotos podem nos oferecer, eu acho, três verdades: geografia, autobiografia e metáfora. A geografia é, se tomada sozinha, às vezes chata, a autobiografia é freqüentemente trivial, e a metáfora pode ser duvidosa. Mas, em conjunto, como no melhor trabalho de pessoas como Alfred Stieglitz e Edward Weston, os três tipos de informação se fortalecem e reforçam o que todos nós trabalhamos para manter intacto - a afeição pela vida."

--- Robert Adams

Versão em inglês

Landscape pictures can offer us, I think, three verities: geography, autobiography, and metaphor. Geography is, if taken alone, sometimes boring, autobiography is frequently trivial, and metaphor can be dubious. But taken together, as in the best work of people like Alfred Stieglitz and Edward Weston, the three kinds of information strengthen each other and reinforce what we all work to keep intact - the affection for life.