Robert Aris Willmott: "poucas pegadas do grande permanecem na areia an...

"poucas pegadas do grande permanecem na areia antes da maré fluente. Há muito tempo, lavou Homer. A curiosidade segue-o em vão; Grécia e Ásia nos perplexam com um rival Stratford-upon-Avon. O posto de aristófios só é conjecturado de seu dom para dois jogadores pobres em Atenas. A idade não fez sinal quando Shakespeare, seu filho mais nobre, faleceu."

--- Robert Aris Willmott

Versão em inglês

Few footprints of the great remain in the sand before the ever-flowing tide. Long ago it washed out Homer's. Curiosity follows him in vain; Greece and Asia perplex us with a rival Stratford-upon-Avon. The rank of Aristophanes is only conjectured from his gift to two poor players in Athens. The age made no sign when Shakespeare, its noblest son, passed away.