Robert Ballard: "O fato de que esta cadeia de vida existia [em abertur...

"O fato de que esta cadeia de vida existia [em aberturas vulcânicas no fundo do mar] no mar Frio preto do mar profundo e foi totalmente independente da luz do sol - anteriormente pensou ser a fonte de toda a vida da Terra - tem ramificações surpreendentes. Se a vida poderia florescer lá, nutrido por um complexo processo químico baseado em calor geotérmico, então a vida poderia existir sob condições semelhantes em planetas distantes da luz nutria da nossa estrela pai, o sol."

--- Robert Ballard

Versão em inglês

The fact that this chain of life existed [at volcanic vents on the seafloor] in the black cold of the deep sea and was utterly independent of sunlight - previously thought to be the font of all Earth's life - has startling ramifications. If life could flourish there, nurtured by a complex chemical process based on geothermal heat, then life could exist under similar conditions on planets far removed from the nurturing light of our parent star, the Sun.