Robert Benchley: "Quando pensamos em nossos antepassados, com suas vid...

"Quando pensamos em nossos antepassados, com suas vidas sedentárias de corpela florestal, construção de ferrovia, fortuna -hunting e indígena domesticação, seu pranchando na Mazurka e na polca, com seus coatalhos voando e suas agitadas saltando, para não dizer nada de suas sessões de todos os dias com o porto e bourbon hetero, devemos perceber que somos uma nação, não de neurastenias, mas de maricas e esportes de câmera lenta."

--- Robert Benchley

#Pensamento #Câmera lenta #Sissy #Nações #Ferrovias #Construção #Fortuna #Esportes #Fundação #Caçando #Realizing #Raposas #Voando #Antepassados #Indiano #Urgência #Florestas #Exercício #Bourbon #Porta #Caça à raposa #Sessão #Polca #Domesticação #Sedentário #Coattails #Empinando #Chopping

Versão em inglês

When we think back to our forefathers, with their sedentary lives of forest-chopping, railroad-building, fortune-founding, their fox-hunting and Indian taming, their prancing about in the mazurka and the polka, with their coattails flying and their bustles bouncing, to say nothing of their all-day sessions with the port and straight bourbon,... we must realize that we are a nation, not of neurasthenics, but of sissies and slow-motion sports.