Robert Benchley: "Meu primeiro grande erro foi feito quando, em um mom...

"Meu primeiro grande erro foi feito quando, em um momento de fraqueza, consenti em aprender o jogo; Para um homem que pode dizer francamente "Eu não toco Bridge" é permitido passar no canto e correr o pianola sozinho, enquanto o pobre neófito, não importa o quanto ele possa protestar que ele não seja "em tudo Bom jogador, na verdade, estou perfeitamente podre ", nunca acredita, mas arrastou-se para um jogo onde é descoberto, tarde demais, que ele falou a verdade."

--- Robert Benchley

Versão em inglês

My first big mistake was made when, in a moment of weakness, I consented to learn the game; for a man who can frankly say "I do not play bridge" is allowed to go over in the corner and run the pianola by himself, while the poor neophyte, no matter how much he may protest that he isn't "at all a good player, in fact I'm perfectly rotten," is never believed, but dragged into a game where it is discovered, too late, that he spoke the truth.