Robert Benchley: "Um homem de quarenta hoje não tem nada para se preoc...

"Um homem de quarenta hoje não tem nada para se preocupar, mas caindo cabelo, incapacidade de botão o botão superior, falhando visão, falta de ar, uma tendência do colarinho para desligar toda a respiração, Tremendo dos rins para qualquer ajuste, a orquestra está jogando, e uma sensação geral de vertigem quando a questão do aluguel é criada. Quarenta é a idade de ouro da vida."

--- Robert Benchley

Versão em inglês

A man of forty today has nothing to worry him but falling hair, inability to button the top button, failing vision, shortness of breath, a tendency of the collar to shut off all breathing, trembling of the kidneys to whatever tune the orchestra is playing, and a general sense of giddiness when the matter of rent is brought up. Forty is Life's Golden Age.