Robert Benchley: "Não consigo definir minha aversão para fazer pergunt...

"Não consigo definir minha aversão para fazer perguntas de estranhos. De trechos de batalhas familiares que eu ouvi à deriva de estações ferroviárias e cantos de rua, colito que há muitos homens que compartilham minha antipatia por isso, bem como um número igual de mulheres que ... acreditam ser A solução para a maioria dos problemas deste mundo."

--- Robert Benchley

Versão em inglês

I can't quite define my aversion to asking questions of strangers. From snatches of family battles which I have heard drifting up from railway stations and street corners, I gather that there are a great many men who share my dislike for it, as well as an equal number of women who ... believe it to be the solution to most of this world's problems.