Robert Bly: "Quando alguém persegue seriamente uma pintura de arte, po...

"Quando alguém persegue seriamente uma pintura de arte, poesia, escultura, compondo - mais de vinte ou trinta anos, a disciplina sustentada leva o artista até o campo de A dor, e essa descida, resistida tanto tempo se revela revigorantes. . . . Como eu fiquei mais velho, acho que sou capaz de ser nutrido mais por tristeza e distingui-lo da depressão."

--- Robert Bly

Versão em inglês

When anyone seriously pursues an art - painting, poetry, sculpture, composing - over twenty or thirty years, the sustained discipline carries the artist down to the countryside of grief, and that descent, resisted so long proves invigorating. . . . As I've gotten older, I find I am able to be nourished more by sorrow and to distinguish it from depression.