Robert Bolt: "Thomas mais: ... e quando a última lei foi para baixo, e...

"Thomas mais: ... e quando a última lei foi para baixo, e o diabo se virou em você - onde você esconderia , Roper, as leis estão sendo planas? Este país é plantado com leis da costa da costa - as leis do homem, não de Deus - e se você os cortar ... Você realmente acha que você poderia ficar em pé nos ventos que sopraria então? Sim, eu daria ao benefício do diabo da lei, pelo amor de minha própria segurança."

--- Robert Bolt

Versão em inglês

Thomas More: ...And when the last law was down, and the Devil turned around on you--where would you hide, Roper, the laws all being flat? This country's planted thick with laws from coast to coast--man's laws, not God's--and if you cut them down...d'you really think you could stand upright in the winds that would blow then? Yes, I'd give the Devil benefit of law, for my own safety's sake.