Robert Boyle: "Mas o mundo sendo uma vez fram, e o curso da natureza e...

"Mas o mundo sendo uma vez fram, e o curso da natureza estabeleceu, o naturalista, (exceto em alguns casos, onde Deus, ou agentes incorporais Interpose), recorreu à primeira causa, mas pelo seu apoio geral e ordinário e em fluência, em que preserva a matéria e o movimento da aniquilação ou desição; E na explicação de fenômenos particulares, considera apenas o tamanho, a forma, a moção, (ou o desejo dele) textura, e as qualidades e atributos resultantes das pequenas partículas de matéria."

--- Robert Boyle

#Mundo #Quer #Primeiro #Importam #Ciência #Qualidade #Causas #Naturalista #Tamanho #Cursos #Influência #Particular #Atributos #Formas #Cases #Textura #Pesquisa #Comum #Apoiar #Agentes #Aniquilação #Recurso #Preserva #Partículas

Versão em inglês

But the World being once fram'd, and the course of Nature establish'd, the Naturalist, (except in some few cases, where God, or Incorporeal Agents interpose), has recourse to the first Cause but for its general and ordinary Support and Influence, whereby it preserves Matter and Motion from Annihilation or Desition; and in explicating particular phenomena, considers onely the Size, Shape, Motion, (or want of it) Texture, and the resulting Qualities and Attributes of the small particles of Matter.