Robert Bresson: "Um filme nasce na minha cabeça e eu mato no papel. É...

"Um filme nasce na minha cabeça e eu mato no papel. É trazido de volta à vida pelos atores e depois morto na câmera. É então ressuscitado em uma terceira e última vida na sala de edição, onde as peças desmembradas são montadas em sua forma acabada."

--- Robert Bresson

#Nascermos #Forma #Peças #Edição #Filme #Terços #Quartos #Papel #Máquinas fotográficas #Finalizado #Finals #Atores

Versão em inglês

A film is born in my head and I kill it on paper. It is brought back to life by the actors and then killed in the camera. It is then resurrected into a third and final life in the editing room where the dismembered pieces are assembled into their finished form.