Robert Bringhurst: "em um mundo repleto de mensagens não solicitadas,...

"em um mundo repleto de mensagens não solicitadas, a tipografia muitas vezes deve chamar a atenção para si mesmo antes que ela seja lida. No entanto, a fim de ser lido, deve renunciar à atenção que ele desenhou. Tipografia com qualquer coisa a dizer, portanto, aspira a uma espécie de transparência estátua. É outro objetivo tradicional é a durabilidade: não a imunidade mudar, mas uma clara superioridade à moda. A tipografia no seu melhor é uma forma visual de linguagem ligando a intemporalidade e o tempo."

--- Robert Bringhurst

Versão em inglês

In a world rife with unsolicited messages, typography must often draw attention to itself before it will be read. Yet in order to be read, it must relinquish the attention it has drawn. Typography with anything to say therefore aspires to a kind of statuesque transparency. It's other traditional goal is durability: not immunity to change, but a clear superiority to fashion. Typography at its best is a visual form of language linking timelessness and time.