Robert Browning: "A verdade está dentro de nós mesmos; Não é preciso n...

"A verdade está dentro de nós mesmos; Não é preciso nenhum aumento de coisas para fora, onde você pode acreditar. Há um centro mais íntimo de todos nós, onde a verdade permanece em plenitude; E ao redor, parede na parede, a carne grosseira, esta percepção perfeita e clara - que é a verdade. Uma malha carnal desconcertante e pervertida liga-a, e faz todo o erro: e saber, consiste em se consiste em abrir uma maneira de onde o esplendor preso pode escapar, do que em efetuar a entrada por uma luz que deveria ser sem."

--- Robert Browning

Versão em inglês

Truth is within ourselves; it takes no rise From outward things, whate'er you may believe. There is an inmost centre in us all, Where truth abides in fulness; and around, Wall upon wall, the gross flesh hems it in, This perfect, clear perception-which is truth. A baffling and perverting carnal mesh Binds it, and makes all error: and to know Rather consists in opening out a way Whence the imprisoned splendour may escape, Than in effecting entry for a light Supposed to be without.