Robert Burchfield: "Tenho certeza de que as duas formas principais de...

"Tenho certeza de que as duas formas principais de inglês, inglês americano e inglês britânico, separados geograficamente desde o início e cortado politicamente desde 1776, continuam a se afastar, e que os elementos existentes da dissimilaridade lingüística entre eles se intensificarão com o passar do tempo, não obstante o poder do cinema, TV , Revista de tempo e outros dispositivos de colagem e abastecimento de duas vias."

--- Robert Burchfield

#Caminho #Dois #Linguagem #Em movimento #Forma #Continua #Dispositivos #Revista Time #Dois caminhos #Magazines #Cinema #Elementos #Britânico #Inglês americano #O tempo passa #Continuando #TVs

Versão em inglês

I am sure that the two main forms of English, American English and British English, separated geographically from the beginning and severed politically since 1776, are continuing to move apart, and that existing elements of linguistic dissimilarity between them will intensify as time goes on, notwithstanding the power of the cinema, TV, Time Magazine, and other two-way gluing and fuelling devices.