Robert Burns: "meu amor é como uma rosa vermelha e vermelha Isso é rec...

"meu amor é como uma rosa vermelha e vermelha Isso é recém surgido em junho: meu amor é como a melodia que é docemente jogada em sintonia. Como é a arte justa, minha bonnie lass, tão profunda no amor, eu sou; E eu amarei Thee ainda, minha querida, até todas as fichas secas. Até todas as fichas secas, minha querida, e as rochas derretem com o sol; Eu ainda te amarei, minha querida, enquanto as areias da vida correrão. E te tarifa, meu único amor. E te tarifa weel há algum tempo! E eu voltarei, meu amor, embora fosse dez mil milhas."

--- Robert Burns

Versão em inglês

My love is like a red, red rose That's newly sprung in June: My love is like the melody That's sweetly played in tune. How fair art thou, my bonnie lass, So deep in love am I; And I will love thee still, my dear, Till all the seas gang dry. Till all the seas gang dry, my dear, And the rocks melt with the sun; I will love thee still, my dear, While the sands of life shall run. And fare thee weel, my only love. And fare thee weel awhile! And I will come again, my love, Though it were ten thousand mile.