Robert E. Lee: "com toda a minha devoção ao sindicato, e a sensação de...

"com toda a minha devoção ao sindicato, e a sensação de lealdade e dever de um cidadão americano, não consegui me decidir para levantar a minha mão contra Meu parente, meus filhos, minha casa. Eu tenho, portanto, renunciei a minha comissão no exército."

--- Robert E. Lee

Versão em inglês

With all my devotion to the Union, and the feeling of loyalty and duty of an American citizen, I have not been able to make up my mind to raise my hand against my relative, my children, my home. I have, therefore, resigned my commission in the Army.