Robert Fisk: "Eu não gosto da definição 'Correspondente da Guerra'. É...

"Eu não gosto da definição 'Correspondente da Guerra'. É história, não jornalismo, que condenou o Oriente Médio a War. Eu acho que 'o correspondente da guerra' cheira um pouco, cheira o romantismo falso: tem muito do whiff dos repórteres vitorianos que veriam batalhas de montanhas na companhia de senhoras, imunes ao sofrimento, apenas ocasionalmente olhando para o pop-pop distante de canhão de fogo."

--- Robert Fisk

Versão em inglês

I don't like the definition 'war correspondent'. It is history, not journalism, that has condemned the Middle East to war. I think 'war correspondent' smells a bit, reeks of false romanticism: it has too much of the whiff of Victorian reporters who would view battles from hilltops in the company of ladies, immune to suffering, only occasionally glancing towards the distant pop-pop of cannon fire.