Robert Fulghum: "Estas são as coisas que aprendi: Compartilhe tudo, jo...

"Estas são as coisas que aprendi: Compartilhe tudo, jogar feira. Não bata nas pessoas. Coloque as coisas de volta onde você as encontrou. Limpe sua própria bagunça. Não tome coisas que não são suas. Diga que você sente muito quando machuca alguém. Lave suas mãos antes de comer. Biscoitos quentes e leite frio são bons para você. Viva uma vida equilibrada. Aprenda alguns e pense alguns e tire alguns e tinta e cante e dance e jogue e trabalhe todos os dias. Tire uma soneca todas as tardes, e, quando você sair para o mundo, observe o tráfego, dê as mãos e fique junto."

--- Robert Fulghum

Versão em inglês

These are the things I learned: share everything, play fair. Don't hit people. Put things back where you found them. Clean up your own mess. Don't take things that aren't yours. Say you're sorry when you hurt somebody. Wash your hands before you eat. Warm cookies and cold milk are good for you. Live a balanced life. Learn some and think some and draw some and paint and sing and dance and play and work some every day. Take a nap every afternoon, and, when you go out into the world, watch for traffic, hold hands, and stick together.