Robert Fulghum: "Vidas públicas são vividas no trabalho e no mercado,...

"Vidas públicas são vividas no trabalho e no mercado, onde certas regras, convenções, leis e costumes sociais mantêm a maioria de nós na fila. Vidas privadas são vividas na presença de família, amigos e vizinhos que devem ser considerados e respeitados, mesmo que as regras e pranchas sejam mais soltas do que o que é permitido em público. Mas em nossas vidas secretas, dentro de nossas próprias cabeças, quase tudo acontece."

--- Robert Fulghum

#Social #Lei #Segredo #Empregos #Mercado #Vida pública #Linhas #Convenções #Certo #Vida privada #Vida secreta #Qualquer coisa serve #Alfândega #Amigos da família #Vizinho

Versão em inglês

Public lives are lived out on the job and in the marketplace, where certain rules, conventions, laws, and social customs keep most of us in line. Private lives are lived out in the presence of family, friends, and neighbors who must be considered and respected even though the rules and proscriptions are looser than what's allowed in public. But in our secret lives, inside our own heads, almost anything goes.