Robert Gottlieb: "O homem Dickens, a quem o mundo em grande pensamento...

"O homem Dickens, a quem o mundo em grande pensamento sabia, ficou para todo o Virtudes vitorianos - Probidade, gentileza, trabalho árduo, simpatia para o trodão, a santidade da vida doméstica - mesmo quando seus romances expuseram a violência, a hipocrisia, a ganância e a crueldade da era vitoriana."

--- Robert Gottlieb

Versão em inglês

The man Dickens, whom the world at large thought it knew, stood for all the Victorian virtues - probity, kindness, hard work, sympathy for the down-trodden, the sanctity of domestic life - even as his novels exposed the violence, hypocrisy, greed, and cruelty of the Victorian age.