Robert Graves: "Nós uma vez discutimos quais foram as tropas mais limp...

"Nós uma vez discutimos quais foram as tropas mais limpas nas trincheiras, tomadas por nacionalidades. Nós concordamos com uma ordem descendente assim: protestantes ingleses e alemães; Norte irlandês, galês e canadenses; Católicos irlandeses e alemães; Escocês; Índios Mohammedan; Argelinos; Português; Belgas; Francês. Colocamos os belgas e franceses lá por despeito; Eles não poderiam ter sido mais sujos do que os argelinos e o português."

--- Robert Graves

#Tem sereno #Guerra #Nacionalidade #Ordem #Trincheiras #Tropas #Protestantes #Despeito #Católico #Levado #Descendente #Galês #BELGIANS #Grande Guerra #SCOTS

Versão em inglês

We once discussed which were the cleanest troops in the trenches, taken by nationalities. We agreed on a descending-order like this: English and German Protestants; Northern Irish, Welsh and Canadians; Irish and German Catholics; Scots; Mohammedan Indians; Algerians; Portugese; Belgians; French. We put the Belgians and French there for spite; they could not have been dirtier than the Algerians and the Portugese.