Robert Graves: "para saber apenas uma coisa bem é ter Uma mente bárbar...

"para saber apenas uma coisa bem é ter Uma mente bárbara: a civilização implica a relação graciosa de todas as variedades de experiência para um sistema humano central de pensamento. A presente idade é peculiarmente bárbara: introduzir, digamos, um estudioso hebraico para um ictiólogo ou uma autoridade sobre nomes de lugar dinamarquês e os pares não teriam nenhum tópico em comum, mas o clima ou a guerra (se acontecesse de ser uma guerra em andamento, que é habitual nesta idade bárbara)."

--- Robert Graves

#IFS #Mente #Sabe #Progresso #Guerra #Idade #Hebraico #Wells #Names #Civilização #Autoridade #Comum #Uma coisa #Conhecimento #Ocorrido #Clima #Relação #Pairs #Tópicos #Dinamarquês #Variedade #Humano #Usual #Bárbaro #Introduzindo #Erudito

Versão em inglês

To know only one thing well is to have a barbaric mind: civilization implies the graceful relation of all varieties of experience to a central humane system of thought. The present age is peculiarly barbaric: introduce, say, a Hebrew scholar to an ichthyologist or an authority on Danish place names and the pair of them would have no single topic in common but the weather or the war (if there happened to be a war in progress, which is usual in this barbaric age).