Robert Graves: "deve haver dois objetivos principais Na redação de pro...

"deve haver dois objetivos principais Na redação de prosa ordinária: para transmitir uma mensagem e incluir nele nada que distraia a atenção do leitor ou verifique seu ritmo habitual de leitura - ele deve sentir que ele está sentado à vontade em um táxi, não montando um cavalo temperamental através do tráfego."

--- Robert Graves

Versão em inglês

There should be two main objectives in ordinary prose writing: to convey a message and to include in it nothing that will distract the reader's attention or check his habitual pace of reading - he should feel that he is seated at ease in a taxi, not riding a temperamental horse through traffic.