Robert Graves: "o Os cilindros de gás tinham sido colocados em posição...

"o Os cilindros de gás tinham sido colocados em posição na linha de frente. Uma ordem especial veio a imposição de penalidades severas em qualquer um que usasse qualquer palavra, mas "acessório" em falar do gás. Isso era para mantê-lo em segredo, mas os civis franceses conheciam todo o esquema muito antes disso."

--- Robert Graves

#Grandes #Guerra #Cilindros #Gás #Acessórios #Posição #Segredo #Ordem #Usado #Linhas #Especial #Frentes #Imponente #Rounds #Penalidades #Civilians #Grande Guerra #Esquemas #Forte

Versão em inglês

The gas-cylinders had by this time been put into position on the front line. A special order came round imposing severe penalties on anyone who used any word but "accessory" in speaking of the gas. This was to keep it secret, but the French civilians knew all about the scheme long before this.