Robert Greene: "Seu poder sedutor, no entanto, não se deitou em sua ap...

"Seu poder sedutor, no entanto, não se deitou em sua aparência [.. .]. Na realidade, Cleópatra era fisicamente inexcupível e não tinha poder político, mas tanto César quanto Antony, homens corajosos e inteligentes, não viu nada disso. O que eles viram era uma mulher que constantemente se transformou diante de seus olhos, um espetáculo de uma mulher e maquiagem mudou de dia a dia, mas sempre lhe deu uma aparência intensa e deusa. Suas palavras poderiam ser bastante banal, mas foram faladas tão docemente que os ouvintes se lembravam de não lembrar o que ela disse, mas como ela disse."

--- Robert Greene

#Homens #Parece #Realidade #O suficiente #Olho #Lembrar #Mentindo #Disse #Político #Aparência #Mudado #Serra #Vestidos #Transformado #Corajoso #Homem esperto #Sedutor #Esperto #Maquiagem #Uma mulher #Dia a dia #Ouvintes #Poder político #Antony

Versão em inglês

Her seductive power, however, did not lie in her looks [...]. In reality, Cleopatra was physically unexceptional and had no political power, yet both Caesar and Antony, brave and clever men, saw none of this. What they saw was a woman who constantly transformed herself before their eyes, a one-woman spectacle.Her dress and makeup changed from day to day, but always gave her a heightened, goddesslike appearance. Her words could be banal enough, but were spoken so sweetly that listeners would find themselves remembering not what she said but how she said it.