Robert Henri: "É mais difícil ver do que é expressar. Todo o valor da...

"É mais difícil ver do que é expressar. Todo o valor da arte repousa na capacidade do artista de se ver bem no que é diante dele. ... O modelo servirá igualmente por um desenho Rembrandt ou para a capa de revista de qualquer pessoa. Um gênio é aquele que pode ver. Os outros podem frequentemente "desenhar" notavelmente bem. ... Aqueles que recebem sua técnica primeiro, esperando que a visão venha para eles mais tarde, obtenha uma técnica de uma ordem muito pronta."

--- Robert Henri

Versão em inglês

It is harder to see than it is to express. The whole value of art rests in the artist's ability to see well into what is before him. ... The model will serve equally for a Rembrandt drawing or for anybody's magazine cover. A genius is one who can see. The others can often 'draw' remarkably well. ... Those who get their technique first, expecting sight to come to them later, get a technique of a very ready-made order.