Robert Hooke: "para os membros da assembléia tendo antes de sua Olhos...

"para os membros da assembléia tendo antes de sua Olhos tantos casos fatais dos erros e falsss, em que a maior parte da humanidade tem uma longa Wandred, porque eles contam com a força da razão humana sozinha, começaram a corrigir todas as hipóteses por sentido, como se marinhem reckonings mortos por observações de cœlestial; e para este propósito, tem sido seu principal indavour para ampliar e fortalecer os sentidos por medicina, e por instrumentos externos, como são apropriados para suas obras particulares."

--- Robert Hooke

#Razão #Objetivo #Ciência #Olho #Tem sereno #Grandes #Erros #Observação #Instrumentos #Medicina #Humanidade #Particular #Acerto de contas #Instância #Conjunto #MEMBROS #Hipótese #Sentidos #Humano #Confiar #Marinheiros #Diretor

Versão em inglês

For the Members of the Assembly having before their eyes so many fatal Instances of the errors and falshoods, in which the greatest part of mankind has so long wandred, because they rely'd upon the strength of humane Reason alone, have begun anew to correct all Hypotheses by sense, as Seamen do their dead Reckonings by Cœlestial Observations; and to this purpose it has been their principal indeavour to enlarge and strengthen the Senses by Medicine, and by such outward Instruments as are proper for their particular works.