Robert Jay Lifton: "Os cientistas que fizeram a bomba atômica são, no...

"Os cientistas que fizeram a bomba atômica são, no meu sentido, pessoas com um destino trágico. Você sabe, havia a corrida dos EUA com a Alemanha nazista e boas evidências de que os alemães estavam mais avançados na física nuclear, e tivemos que obter a bomba primeiro. Mas então houve o uso dessa arma terrível, ou instrumento de genocídio, e muitos dos cientistas mais sensíveis viram rapidamente em pessoas anti-nucleares - e muito eficazes."

--- Robert Jay Lifton

#Pessoas #Genocídio #Destino #Evidência #Nazista #Física #Trágico #Bomba atômica #Cientista #Confidencial

Versão em inglês

The scientists who made the atomic bomb are, in my sense, people with a tragic destiny. You know, there was the US race with Nazi Germany and good evidence that the Germans were more advanced in nuclear physics, and we had to get the bomb first. But then there was the use of that dreadful weapon, or instrument of genocide, and many of the more sensitive scientists turned quickly into anti - nuclear people - and very effective ones.