Robert Kennedy: "Nosso futuro pode estar além da nossa visão, mas não...

"Nosso futuro pode estar além da nossa visão, mas não é completamente além nosso controle. É o impulso da américa que nem o destino nem a natureza nem as marés irresistíveis da história, mas o trabalho de nossas próprias mãos, combinados com a razão e o princípio, que determinarão nosso destino. Há orgulho nisso, mesmo arrogância, mas também há experiência e verdade. Em qualquer caso, é a única maneira de viver."

--- Robert Kennedy

Versão em inglês

Our future may lie beyond our vision, but it is not completely beyond our control. It is the shaping impulse of America that neither fate nor nature nor the irresistible tides of history, but the work of our own hands, matched to reason and principle, that will determine our destiny. There is pride in that, even arrogance, but there is also experience and truth. In any event, it is the only way we can live.