Robert Klein: "Eu não tenho estatísticas para provar, mas Tenho certez...

"Eu não tenho estatísticas para provar, mas Tenho certeza que o local de trabalho americano será afetado negativamente na segunda-feira, no dia seguinte ao XXIV. O jogo será o foco da conversa, e distrações felizes e tristes será a ordem do dia, para não mencionar milhões de ressaca. Eu não compraria uma torradeira ou um pára-quedas fabricado no dia seguinte ao Super Bowl XXIV. Você não pode gerar essa antecipação tórida para um evento tão grande que requer numerais romanos como um sufixo, então espere que não haja repercussões sociais no final."

--- Robert Klein

Versão em inglês

I have no statistics to prove it, but I'm sure the American workplace will be adversely affected on Monday, the day after XXIV. The game will be the focus of conversation, and distractions happy and sad will be the order of the day, not to mention millions of hangovers. I wouldn't buy a toaster or a parachute manufactured the day after Super Bowl XXIV. You cannot engender such torrid anticipation for an event so great that it requires Roman numerals as a suffix, then expect there to be no social repercussions at its end.