Robert Linssen: "Se Zen for abordado com a atitude mental usual, ela p...

"Se Zen for abordado com a atitude mental usual, ela parecerá bastante incompreensível. Nossa intelectualidade média ocidental consideraria sua linguagem paradoxal simplesmente como uma peça sobre palavras. Sua significância total é revelada apenas quando nos aproximamos de uma maneira diferente, tornando nossas mentes disponíveis para os novos processos de percepção interna que sugere."

--- Robert Linssen

#IFS #Mente #Atitude mental #Linguagem #Diferente #Atitude #Parece #Percepção #Aproximação #Jogar #Disponível #Ocidental #Processar #Significância #Média #Usual #Paradoxal #Novos processos

Versão em inglês

If Zen is approached with the usual mental attitude, it will seem quite incomprehensible. Our average Western intellectuality would consider its paradoxical language simply as a play upon words. Its full significance is revealed only when we approach it in a different manner, making our minds available to the new processes of inner perception which it suggests.