Robert Louis Stevenson: "O homem é um sucesso que viveu bem, riu muito...

"O homem é um sucesso que viveu bem, riu muito e amava muito; que ganhou o respeito de homens inteligentes e o amor das crianças; Quem encheu seu nicho e realizou sua tarefa; Quem deixa o mundo melhor do que ele achou, seja por uma poppy melhorada, um poema perfeito ou uma alma resgatada; que nunca teve apreciação da beleza da Terra ou não expressaram; Quem procurou o melhor dos outros e deu o melhor que ele tinha."

--- Robert Louis Stevenson

Versão em inglês

The man is a success who has lived well, laughed often, and loved much; who has gained the respect of intelligent men and the love of children; who has filled his niche and accomplished his task; who leaves the world better than he found it, whether by an improved poppy, a perfect poem, or a rescued soul; who never lacked appreciation of earth's beauty or failed to express it; who looked for the best in others and gave the best he had.